1
00:00:08,200 --> 00:00:10,630
Before Jiraiya died, he told me

2
00:00:10,670 --> 00:00:13,730
“Go and store yourself inside Naruto

3
00:00:15,130 --> 00:00:16,630
Are you crazy?!

4
00:00:16,870 --> 00:00:20,270
Naruto's Eight Symbol Seal Key

5
00:00:20,300 --> 00:00:22,270
.written on my stomach

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,730
The Fourth Hokage's seal weakens every year

7
00:00:25,770 --> 00:00:28,230
The key is there to reseal it

8
00:00:28,270 --> 00:00:29,970
If necessary!

9
00:00:30,070 --> 00:00:34,000
Putting the key next to the lock is unprecedented

10
00:00:34,030 --> 00:00:37,730
However, Minato entrusted us with it

11
00:00:38,300 --> 00:00:40,970
.He always had to come back to Naruto eventually

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,330
It's still too early for that!

13
00:00:42,670 --> 00:00:47,430
...You once convinced me to weaken the Four Symbol Seal

14
00:00:47,470 --> 00:00:50,870
You haven't forgotten the results of that, have you?

15
00:00:59,230 --> 00:01:00,430
...yes

16
00:01:00,900 --> 00:01:06,100
But Minato left the key technique to me

17
00:01:06,330 --> 00:01:09,670
Convinces me that he wanted it for Naruto

18
00:01:09,700 --> 00:01:11,800
To complete that technique one day

19
00:01:13,500 --> 00:01:15,200
You great old man!

20
00:01:15,230 --> 00:01:18,200
Are you sure this is correct?

21
00:01:21,170 --> 00:01:24,100
Jiraiya said that Naruto is capable of control

22
00:01:24,130 --> 00:01:26,270
With the power of the Kyuubi

23
00:01:26,300 --> 00:01:29,100
But when we tested it, it didn't work well

24
00:01:29,800 --> 00:01:31,500
But Jiraiya refused to surrender

25
00:01:31,530 --> 00:01:34,200
He said that was the reason for Minato's seal

26
00:01:34,230 --> 00:01:36,600
For half of the Kyuubi inside Naruto

27
00:01:40,370 --> 00:01:46,530
Great old man, Gerotora is a key
Naruto's Four Symbol Seal

28
00:01:46,800 --> 00:01:49,570
Is it safe to hand him over to Naruto?

29
00:01:50,300 --> 00:01:51,700
What is your opinion?

30
00:01:52,970 --> 00:01:56,030
.Bring Uzumaki Naruto here

31
00:01:57,070 --> 00:01:59,700
I will see to it myself

32
00:02:00,500 --> 00:02:02,400
We will see then what we have to do

33
00:02:03,430 --> 00:02:05,230
What? Is this correct?

34
00:02:05,770 --> 00:02:08,300
This has not been announced
Officially, but it's clear

35
00:02:08,330 --> 00:02:11,900
According to the movements ahead
The hut where you rest

36
00:02:12,130 --> 00:02:15,570
It seemed that all her companions were disappointed

37
00:02:15,600 --> 00:02:18,200
They gather there smiling

38
00:02:18,430 --> 00:02:22,130
It seems that their prayers have been answered

39
00:02:36,830 --> 00:02:38,700
Please eat more slowly!

40
00:02:39,330 --> 00:02:40,530
This is not enough!

41
00:02:40,570 --> 00:02:42,430
My chakra hasn't returned to normal yet!

42
00:02:45,530 --> 00:02:47,370
Bring me more food!

43
00:02:47,700 --> 00:02:49,700
If I'm not careful, I'll be old!

44
00:02:51,600 --> 00:02:53,200
No, no!

45
00:02:54,800 --> 00:02:58,200
The Hokage Wing's supply depot has been exhausted

46
00:02:58,300 --> 00:03:01,030
I'll go order more supplies

47
00:03:01,070 --> 00:03:04,000
So take a short break

48
00:03:12,100 --> 00:03:15,170
No! Don't! What are you thinking about?

49
00:03:15,200 --> 00:03:16,800
It is forbidden to approach him!

50
00:03:17,830 --> 00:03:19,270
What are you talking about?

51
00:03:22,370 --> 00:03:23,670
...Kakashi-san

52
00:03:25,970 --> 00:03:27,600
Glad you are fine

53
00:03:27,770 --> 00:03:30,800
This is nothing, I'm just getting started

54
00:03:30,830 --> 00:03:33,900
This doesn't make any sense after everything I've eaten

55
00:03:34,900 --> 00:03:35,970
This is reassuring

56
00:03:36,630 --> 00:03:39,300
.I almost became Hokage

57
00:03:40,370 --> 00:03:43,130
But I'm not the type of person fit for Hokage

58
00:03:43,170 --> 00:03:45,500
According to the current situation, we need someone like you

59
00:03:45,530 --> 00:03:47,970
Oh Tsunade-sama, with great authority to be Hokage

60
00:03:49,870 --> 00:03:52,500
I have to admit that I was surprised by the alliance of the Shinobi forces

61
00:03:52,570 --> 00:03:54,370
And I'm surprised because

62
00:03:54,400 --> 00:03:56,300
The Tsuchikage and the Raikage agreed to cooperate

63
00:03:57,370 --> 00:03:58,770
This proves it

64
00:03:58,800 --> 00:04:00,830
The bad situation we are facing

65
00:04:02,530 --> 00:04:03,900
...Uchiha Madara

66
00:04:05,070 --> 00:04:06,730
He's really still alive?

67
00:04:08,270 --> 00:04:09,830
We don't have any conclusive evidence

68
00:04:10,070 --> 00:04:12,170
But according to what they want to do

69
00:04:12,200 --> 00:04:13,830
There is no doubt about that in my opinion

70
00:04:15,000 --> 00:04:16,330
Another war?

71
00:04:17,430 --> 00:04:19,130
Who would have thought that the fate of the Uchiha

72
00:04:19,170 --> 00:04:21,100
.All the shinobi of the world will be overwhelmed

73
00:04:26,870 --> 00:04:28,730
I'll have a meeting right after this meal!

74
00:04:29,400 --> 00:04:30,830
We must prepare for war

75
00:06:01,250 --> 00:06:06,470
The Great Frog's Prophecy

76
00:06:07,970 --> 00:06:10,170
You have to rest for a while

77
00:06:10,730 --> 00:06:14,100
It takes some time to get used to the Mangekyou

78
00:06:14,970 --> 00:06:16,170
Do you feel pain?

79
00:06:16,630 --> 00:06:17,570
No

80
00:06:18,530 --> 00:06:23,000
This is the right thing. I can feel
With Itachi's visual powers

81
00:06:23,530 --> 00:06:26,900
I can feel myself getting stronger!

82
00:06:31,070 --> 00:06:32,500
Intelligence Department
And then Orochimaru forced me to work hard

83
00:06:32,500 --> 00:06:35,470
And then Orochimaru forced me to work hard

84
00:06:35,600 --> 00:06:37,930
And when Sasuke took his place

85
00:06:37,970 --> 00:06:42,630
He started making impossible demands of me

86
00:06:42,670 --> 00:06:45,430
In the end he treated me like trash

87
00:06:47,030 --> 00:06:49,500
I am a victim too!

88
00:06:51,430 --> 00:06:54,100
I got it! That must have been difficult for you

89
00:06:55,330 --> 00:06:56,430
...Oh my God

90
00:06:58,970 --> 00:07:00,970
We are not asking you about your life story

91
00:07:01,930 --> 00:07:05,830
Rather, we ask you for information about
Akatsuki, Sasuke, and Kabuto

92
00:07:07,030 --> 00:07:09,030
And you don't involve your feelings in the matter

93
00:07:09,800 --> 00:07:11,470
How will we benefit from your influence by her words?

94
00:07:11,630 --> 00:07:13,170
A-I apologize

95
00:07:14,970 --> 00:07:19,570
Okay. But only if you accept my terms

96
00:07:19,630 --> 00:07:21,170
!Conditions?

97
00:07:21,330 --> 00:07:24,500
First... I'm hungry!

98
00:07:24,900 --> 00:07:25,900
When you interrogate someone

99
00:07:25,930 --> 00:07:27,630
You're supposed to be serving a prime rib dish
!Fried pig for them, right?

100
00:07:27,700 --> 00:07:29,200
What do you mean by plate?
Fried pork ribs?!

101
00:07:29,600 --> 00:07:32,430
I didn't think there was a store for meat dishes
Fried pork ribs in the village

102
00:07:33,170 --> 00:07:34,430
Even if there is

103
00:07:34,470 --> 00:07:37,000
Will it be open in these circumstances?

104
00:07:37,200 --> 00:07:41,430
I heard Ichiraku started working
Back in the temporary ward

105
00:07:42,770 --> 00:07:43,730
Will ramen do the trick?

106
00:07:43,770 --> 00:07:46,500
impossible. You must attend
Fried pork rib dish

107
00:07:47,800 --> 00:07:49,900
So shall we see if we can connect it?

108
00:07:49,930 --> 00:07:51,130
From outside the village?

109
00:07:51,900 --> 00:07:54,900
We can have a pork rib dish
The fried ones are from the noodle shop too, right?

110
00:07:55,670 --> 00:07:57,130
This will take approximately two days

111
00:07:57,700 --> 00:08:00,330
Oh my God! What a couple you two are

112
00:08:00,630 --> 00:08:02,100
.Excuse me-
The-excuse me-

113
00:08:06,300 --> 00:08:07,630
.they are similar

114
00:08:09,900 --> 00:08:11,330
What is this?

115
00:08:11,830 --> 00:08:16,400
This village is cheerful... and warm

116
00:08:17,430 --> 00:08:19,730
.just like him

117
00:08:20,570 --> 00:08:23,570
.Naruto! Long time no see

118
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
Where were you?

119
00:08:25,130 --> 00:08:27,930
...indeed

120
00:08:28,230 --> 00:08:30,700
The place becomes lonely without you

121
00:08:30,930 --> 00:08:34,870
Your activity gives the entire village energy to recover

122
00:08:37,670 --> 00:08:39,670
Thank you, thank you

123
00:08:40,330 --> 00:08:41,500
...Oh my God

124
00:08:43,030 --> 00:08:44,400
.I saw that

125
00:08:44,770 --> 00:08:45,670
Yes

126
00:08:45,800 --> 00:08:48,500
He started to get jealous

127
00:08:49,000 --> 00:08:51,100
Look at him smiling. Ugly

128
00:08:53,000 --> 00:08:54,770
This is a problem -
Thank you, thank you.

129
00:08:55,570 --> 00:08:59,000
We, the media, have created a terrible monster

130
00:08:59,600 --> 00:09:01,970
If we don't underestimate his pride

131
00:09:02,000 --> 00:09:04,130
The village will suffer

132
00:09:04,600 --> 00:09:05,430
Yes

133
00:09:05,670 --> 00:09:07,730
.I wonder where he's trying to go

134
00:09:08,100 --> 00:09:10,600
To a bad place for sure

135
00:09:11,200 --> 00:09:14,230
!Good! We will focus on the decisive moment

136
00:09:14,330 --> 00:09:15,030
Yes!
Yes!

137
00:09:18,400 --> 00:09:22,070
Wait for me, my love! I was looking forward to seeing you

138
00:09:22,170 --> 00:09:23,530
You were right!

139
00:09:27,770 --> 00:09:32,470
They again. Do they think I didn't notice them?

140
00:09:40,800 --> 00:09:43,200
.They follow me wherever I go

141
00:09:50,030 --> 00:09:51,270
...Naruto-san

142
00:09:53,870 --> 00:09:57,230
You're the village hero, Naruto-san, right?

143
00:09:58,870 --> 00:10:02,070
No, I'm not a hero

144
00:10:02,630 --> 00:10:05,330
By the way, where are you going?

145
00:10:05,530 --> 00:10:06,430
!Hey you?

146
00:10:06,470 --> 00:10:08,130
You're Konohamaru, aren't you?!

147
00:10:08,470 --> 00:10:10,300
I'm not Konohamaru, this one!

148
00:10:10,330 --> 00:10:11,630
Don't lie!

149
00:10:11,970 --> 00:10:13,230
You bastard!

150
00:10:14,700 --> 00:10:16,300
Wait, this!

151
00:10:19,130 --> 00:10:20,800
In this case, I will do this

152
00:10:21,400 --> 00:10:23,230
Multiple shadow copy technology!

153
00:10:27,400 --> 00:10:29,030
You won't run away!

154
00:10:29,070 --> 00:10:30,270
Harem technology!

155
00:10:31,600 --> 00:10:32,630
What?! -
!What? -

156
00:10:32,670 --> 00:10:35,200
I want to talk to this village hero!

157
00:10:35,230 --> 00:10:38,470
We received information that you have a girlfriend

158
00:10:39,000 --> 00:10:41,070
Oh my God!
Who are you? -

159
00:10:41,630 --> 00:10:43,700
Aren't you on a date now?

160
00:10:55,000 --> 00:10:56,770
Village hero?

161
00:10:59,100 --> 00:11:00,170
...but

162
00:11:02,030 --> 00:11:04,130
Where are you going?!

163
00:11:13,200 --> 00:11:17,500
That time he encountered
...Naruto-kun Pain to protect me

164
00:11:18,270 --> 00:11:21,170
The Kyuubi appeared in his body

165
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
...It is

166
00:12:12,470 --> 00:12:14,230
Do you hate me?

167
00:12:25,600 --> 00:12:27,400
I could feel his intense anger

168
00:12:28,400 --> 00:12:33,330
But I didn't feel Naruto's will

169
00:12:34,670 --> 00:12:38,230
It seemed as if his anger had taken over his heart

170
00:12:39,470 --> 00:12:42,070
And all because of the Kyuubi

171
00:12:48,900 --> 00:12:51,100
After the loss of the First Hokage's necklace

172
00:12:51,130 --> 00:12:53,570
, which Tsunade-sama gave to Naruto

173
00:12:53,600 --> 00:12:56,100
...If the Kyuubi comes out

174
00:12:57,400 --> 00:12:59,970
Even I won't be able to stop him

175
00:13:04,600 --> 00:13:07,430
It would be a really big risk

176
00:13:07,470 --> 00:13:10,670
To confront Akatsuki and the Kyuubi within him

177
00:13:13,170 --> 00:13:14,270
...but

178
00:13:14,970 --> 00:13:18,170
No!
Wait, Naruto!

179
00:13:18,330 --> 00:13:19,930
.It's Naruto

180
00:13:21,000 --> 00:13:22,800
.Not the Kyuubi

181
00:13:23,700 --> 00:13:26,830
We don't need the Kyuubi in this fight

182
00:13:27,130 --> 00:13:29,100
But Naruto's power

183
00:13:29,630 --> 00:13:32,030
If it looks like the Kyuubi is going to possess him

184
00:13:32,070 --> 00:13:33,900
We will have to stop it

185
00:13:34,830 --> 00:13:36,100
That's true

186
00:13:36,400 --> 00:13:38,500
This is also a battle we have to fight

187
00:13:38,530 --> 00:13:40,800
.Protecting Naruto from Akatsuki and Kyuubi

188
00:13:41,300 --> 00:13:43,430
...that's how I feel... No

189
00:13:43,470 --> 00:13:46,670
I am sure that this is how all our colleagues feel

190
00:13:48,700 --> 00:13:52,500
We will protect Naruto and fight alongside him

191
00:13:54,970 --> 00:13:57,000
What does Tsunade-sama think?

192
00:14:09,900 --> 00:14:11,330
Is everyone here?

193
00:14:12,430 --> 00:14:15,870
We will now begin a council of war to discuss plans

194
00:14:16,730 --> 00:14:19,900
First, collect your reserve of ninja tools and food

195
00:14:20,530 --> 00:14:24,270
We have to divide our shinobi into...
Main combat units and supporting forces

196
00:14:24,300 --> 00:14:26,270
And think about how to build factions

197
00:14:26,300 --> 00:14:27,430
Within the combat forces

198
00:14:28,300 --> 00:14:31,000
Bring me a list of all our shinobi!

199
00:14:33,030 --> 00:14:36,630
So it's war. It finally came to that

200
00:14:37,030 --> 00:14:40,700
Even though they invited you to a council
This is war, but you are still young

201
00:14:41,070 --> 00:14:43,170
Listen carefully and don't miss anything

202
00:14:43,600 --> 00:14:46,430
Yes. I know that

203
00:14:47,500 --> 00:14:50,730
I will use my mind well and dig everything inside!

204
00:14:56,570 --> 00:14:58,400
.I finally escaped from them

205
00:14:58,600 --> 00:15:02,900
Now I can finally enjoy my love the way I want!

206
00:15:03,600 --> 00:15:06,370
You old man! Give me a bowl of tonkotsu
Great Miso with Grilled Pork!

207
00:15:09,300 --> 00:15:10,570
!Naruto

208
00:15:13,400 --> 00:15:16,270
Grandma Tsunade is okay now?

209
00:15:17,030 --> 00:15:17,830
Yes!

210
00:15:18,170 --> 00:15:19,070
Yes!

211
00:15:19,200 --> 00:15:22,270
Really? I'm happy for Tsunade-sama

212
00:15:23,130 --> 00:15:25,800
Okay! Since it's good news, the ramen is on me

213
00:15:25,900 --> 00:15:27,330
Are you sure?!

214
00:15:27,830 --> 00:15:29,330
Why don't you have some too, Sakura?

215
00:15:29,970 --> 00:15:33,030
.No thank you. I still have to inform a lot of people

216
00:15:34,870 --> 00:15:36,500
See you later, Naruto!

217
00:15:39,500 --> 00:15:42,830
I feel more hungry now that that worry has gone away from me

218
00:15:43,370 --> 00:15:47,230
Okay! I will eat until I am full today

219
00:15:47,670 --> 00:15:49,470
One plate, two plates, three plates!

220
00:15:50,430 --> 00:15:51,570
Here you go!

221
00:15:51,600 --> 00:15:54,070
Special tonkotsu miso dish
With grilled pork slices

222
00:15:54,100 --> 00:15:55,300
To celebrate the Hokage's recovery!

223
00:15:55,670 --> 00:15:56,970
Amazing!

224
00:15:58,670 --> 00:16:00,530
...thank you for

225
00:16:01,570 --> 00:16:02,970
.he disappeared

226
00:16:03,900 --> 00:16:05,770
Food...

227
00:16:14,130 --> 00:16:17,000
I was surprised because he started eating right away

228
00:16:17,230 --> 00:16:21,370
He seems to really like my cooking with insects!

229
00:16:31,470 --> 00:16:34,400
What am I doing here again?

230
00:16:35,400 --> 00:16:37,830
.I made a reverse call for you

231
00:16:37,970 --> 00:16:41,430
The great old man will predict your future, Naruto-chan

232
00:16:43,530 --> 00:16:44,730
Speculating?

233
00:16:49,600 --> 00:16:51,270
.follow me

234
00:16:54,030 --> 00:16:56,470
Don't vomit!

235
00:17:04,700 --> 00:17:06,230
.I brought it

236
00:17:06,300 --> 00:17:10,200
Hello! I haven't seen you for a while
Long, big, wise grandfather!

237
00:17:12,570 --> 00:17:18,770
...Who actually summoned you?

238
00:17:20,970 --> 00:17:22,730
Remind me who you are?

239
00:17:24,600 --> 00:17:26,430
Uzumaki Naruto!

240
00:17:27,500 --> 00:17:31,470
I wish you would memorize my name quickly
O huge, wise grandfather!

241
00:17:32,230 --> 00:17:36,500
True, true. Your name is Naruto

242
00:17:38,900 --> 00:17:41,800
Do we have to do this every time?

243
00:17:42,700 --> 00:17:44,170
Listen, Naruto

244
00:17:44,900 --> 00:17:47,130
.I saw a prophecy regarding you

245
00:17:47,770 --> 00:17:51,400
.prophecy? Well, I'm ready for it

246
00:17:52,800 --> 00:17:55,700
In that case, listen carefully

247
00:17:57,930 --> 00:18:00,600
.You will soon meet an octopus

248
00:18:02,870 --> 00:18:03,770
Octopus?

249
00:18:07,870 --> 00:18:09,630
Why am I exactly going to meet an octopus?

250
00:18:10,270 --> 00:18:13,800
I didn't see it clearly

251
00:18:13,830 --> 00:18:16,100
But I'm sure they were octopus arms

252
00:18:18,230 --> 00:18:20,570
And then you will

253
00:18:20,600 --> 00:18:24,570
.By fighting a young man whose strength lies in his eyes

254
00:18:27,200 --> 00:18:28,370
...and also

255
00:18:28,430 --> 00:18:30,330
.Yes...I know

256
00:18:31,200 --> 00:18:33,630
What do you mean you know?

257
00:18:37,400 --> 00:18:39,470
I don't intend to change

258
00:18:39,800 --> 00:18:41,900
Nor am I interested in understanding you

259
00:18:42,370 --> 00:18:43,630
And I don't plan to die

260
00:18:44,830 --> 00:18:46,500
You are the one who will die!

261
00:18:48,130 --> 00:18:50,630
If I die, we'll die together, Sasuke

262
00:18:57,500 --> 00:18:58,630
Okay then!

263
00:18:59,030 --> 00:19:01,300
.I will kill you first

264
00:19:02,500 --> 00:19:07,030
.Clearly you haven't acknowledged me yet

265
00:19:07,670 --> 00:19:08,730
That's enough, Naruto

266
00:19:09,200 --> 00:19:10,500
.I will face Sasuke

267
00:19:11,300 --> 00:19:13,970
.You have your precious dream of becoming Hokage

268
00:19:14,770 --> 00:19:17,230
.I can't let Sasuke take you with him

269
00:19:17,270 --> 00:19:21,800
How can I become Hokage?
I couldn't save a single friend!

270
00:19:22,500 --> 00:19:23,900
...I will fight

271
00:19:25,230 --> 00:19:26,600
!Sasuke!

272
00:19:29,470 --> 00:19:32,100
Did you see that?

273
00:19:33,030 --> 00:19:33,970
Yes

274
00:19:34,130 --> 00:19:36,870
...that young man whose strength lies in his eyes

275
00:19:37,630 --> 00:19:40,730
Do you know who he is?!

276
00:19:42,230 --> 00:19:45,130
Yes, I have already made my decision

277
00:19:50,230 --> 00:19:51,600
...Gerotora

278
00:19:51,930 --> 00:19:54,870
I also had a dream in which I was saved
.In it you are inside Naruto

279
00:19:54,900 --> 00:19:56,370
W-what?!

280
00:19:57,330 --> 00:20:00,200
.Give him the seal of the Fourth Hokage

281
00:20:03,670 --> 00:20:06,270
I have no choice but to do something
You say that, you great old man

282
00:20:12,900 --> 00:20:14,130
What is this?

283
00:20:14,430 --> 00:20:16,670
It's the key left by the Fourth Hokage

284
00:20:16,700 --> 00:20:19,930
Which closes and opens the seal technology on your stomach

285
00:20:21,630 --> 00:20:24,070
With it, you can free the Kyuubi

286
00:20:24,100 --> 00:20:26,270
.if that's what you want

287
00:20:29,000 --> 00:20:31,600
Click on that square with your hand

288
00:20:38,330 --> 00:20:42,170
With this you will have the means to complete this technique

289
00:20:42,200 --> 00:20:44,570
Which Jiraiya was talking about

290
00:20:46,770 --> 00:20:48,800
...jaw wrench

291
00:20:50,130 --> 00:20:51,870
.Kyuubi's seal

292
00:20:56,500 --> 00:20:59,770
Are you in doubt, Naruto?

293
00:22:37,170 --> 00:22:41,170
In battles, feelings of hatred can come out

294
00:22:41,670 --> 00:22:44,600
So I thought I no longer wanted the Kyuubi's power

295
00:22:45,530 --> 00:22:51,030
But I need special chakra
With the Kyuubi to fight Sasuke

296
00:22:51,630 --> 00:22:53,600
.I can't hide from this forever

297
00:22:53,730 --> 00:22:56,930
There's no point in getting frustrated!

298
00:22:57,900 --> 00:23:01,000
:In the next episode of Naruto Shippuden
Stock

299
00:23:01,430 --> 00:23:03,800
I'm going to conquer this thing, Dad!

300
00:23:05,170 --> 00:23:08,800
Watch us again!